Descargado de www.awafim.tv
[Inmisión de música temas tocando]
Cuando la vida te da mandarinas
[bocina de la bocina del coche]
[Ruido de tráfico]
[hervidor de hervidor]
[Vierte líquido]
¿Estás a cargo aquí?
¿Eres el juez presidente?
¿Eres tú quien decide lo que nos pasa? ¿O respondes a otra persona?
Si dices que soy un ladrón, soy un ladrón. ¿Dices que voy a la cárcel, voy a la cárcel?
-Am, ¿verdad? -El anillo al lado del frasco de porcelana.
-El anillo de diamantes. -[gemidos]
No, mira, nunca vi un anillo de diamantes.
Ella no lo tiene.
¿Quién era esa mujer oficial? ¿Era Yeon-Sun?
Dile que venga aquí. Necesitamos una palmadita.
[Oficial 2] Sí, señor.
¿Por qué alguien necesitaría darme palmaditas? ¿Si no soy un ladrón?
Escucharla? Estás escondiendo algo, ¿no?
La dama hizo la vista gorda, Sabiendo que esta chica tomó dinero del frasco.
-No, mira, gané ese dinero, de verdad. -¿Cuarte lo ganaste?
¿Eres un tutor?
[Oficial 2] Ella dijo ella cortó a esta chica un poco de holgura
y déjala tomar el dinero Porque ella es una pobre estudiante universitaria.
[Geum-Myeong gemidos]
No todas las personas pobres roban.
Ni siquiera pudiste vencer Ciertas personas en robo.
Déjanos darte daño, entonces.
¡Oh, vamos!
Esperar. No soy un ladrón. ¿Por qué debo someterme a ...
Creo que estás sombreado.
¿Cuál es tu número de casa? Necesito hablar con tu padre.
Oh, ¿por qué necesitarías? para hablar con mi padre
Si no lo soy ... no soy un ladrón. ¿Por qué?
[Oficial 1] Si eres inocente, Entonces llámalo.
Eres culpable. Por eso estás actuando así.
Si le dijera a papá que me sospechaba de robar algo, él ...
¡Estaría totalmente devastado!
[Cuerpo de coche bocina]
Esta es la parada para todos los que viven
Lo entiendo. Irse.
Estoy esperando que el autobús me lleve a casa.
¿Y no a la base?
-I, eh ... estoy de permiso hasta el viernes. -Se regrese temprano.
¿Lo siento?
Geum-Myeong está fuera de los límites para ti, ¿entender?
¿Bien? ¿Responderme?
Ustedes dos ...
¿Están las citas?
¿Estás tratando de ganarme?
Ella me dejó.
Arrojado? ¿Tú?
Por lo general, me dejan, señor.
[Risas]
Dios.
Pasas todo tu tiempo persiguiendo a las chicas en lugar de estudiar.
Bueno, por supuesto Se rompen contigo, chico.
¿Tu padre realmente te dijo que tantas chicas como puedas en la universidad?
[Yeong-beom] en realidad, señor,
Geum-Myeong es el único. Ella me ha dejado ocho veces.
¿Quieres uno?
Oh, estoy bien. Manténgalo, padre.
¡Oh!
Uh, Sr. Yang.
Tener un viaje seguro de regreso.
Entonces, ¿por qué?
¿Por qué no le gustas a ella?
[risas]
-Solo creo que-- -Es porque tú también eres, solo ...
Chico, mantente alejado, o yo ... ¡te mataré!
-No es eso. -See, ella me tenía por un padre.
Sus estándares son altos. Hasta que ella tenía cinco años,
Ella dijo que se casaría conmigo Cuando ella envejece.
Claramente, no eres Lo suficientemente bueno para ella, ¿de acuerdo?
Simplemente sigue con tu vida ahora.
Parece que Simplemente no eres adecuado para ella.
Pero la razón Estamos fuera de y en mucho, señor
¿Aparte y en tanto?
-Oh… -¿Qué?
Ella siempre dice: "¿Cat tiene la lengua? ¿Por qué no dices nada? "
[Gong Sounds]
¿Cat tiene la lengua o qué? ¿Por qué no dices nada?
[AE-SUN] Así que estoy listo.
[Gwan-sik] Toma este anillo, Y es un trato hecho.
"Cuando", le dije.
[Cuerpo de coche bocina]
-Um, um ... entonces ... -[Música JAUNTY]
Desde que lo ofreciste ...
[Yeong-Beom Sfresing]
[Gwan-sik de mediana edad] No.
Irse.
[Gong Sounds]
¿Mentiste sobre el anillo?
Ella no lo tomó, ¿verdad?
[ama de llaves] Dios amable.
[Jenny] ¿Por qué necesitaste para enviarla a la policía?
Por lo general, los enmarca y los disparas.
[La madre de Jenny] Nadie creería a un ladrón.
La hacemos parecer un ladrón
Entonces ella comienza a decir todo tipo de cosas.
De esa manera, no nos será contraproducente.
¿Qué pasa si ella comienza un rumor? Acerca de Oh Jenny de Daechi-dong
quien busca a alguien ¿Tomar la prueba en su lugar?
Entonces tenemos que hacer frente a toda esa mierda.
Entonces esa chica robó el anillo, Y ella es la ladrona.
¿No siempre te lo digo?
En la vida, tú o tener la ventaja, o no.
Eres el cazador o el cazado.
Se ha decidido en un momento.
No hay absolutamente ninguna necesidad para compadecer a los perdedores.
No pierdas el tiempo con basura como compasión.
Tienes que ser despiadado con la gente. Así es como hice mi dinero.
[Jenny] Así que sigues haciendo un buen dinero.
Si pierdes tu espada, hemos terminado.
¿Qué?
Estoy aprendiendo de ti.
Estás diciendo que ella robó el anillo en forma de flores
Eso siempre ha estado aquí.
¿Es eso lo que estás tratando de decir?
¿Eh? Sí.
¿Cómo se atreve ella?
-Es un anillo de diamantes. -Sí. Diamante.
[ama de llaves] ¿cuántos quilates fue?
¿Aproximadamente medio quilate?
¿Cuánto fue?
Es caro.
[ama de llaves] en forma de flores?
Sí, en forma de flores. ¡Déjalo, señora! Incluso sabes lo que estás diciendo, ¿eh?
Oh mi. Mira, aquí está.
Lo encontré.
Está justo aquí.
Oh, debe haber caído por sí solo.
[Música alegre tocando]
Debería Llame a las autoridades ahora, ¿verdad?
Señora, ¿qué estás haciendo?
Llame a la policía. Asegúrate de que sepan que está aquí.
-Ase perdón por la confusión. -¿Qué diablos estás tratando de hacer?
¿Entonces no llamarás, entonces?
¿Eres sordo o qué?
[Sirena lejana
Si no lo haces, lo tiraré.
¿Estás fuera de tu cabeza?
¿Tienes alguna idea de lo caro que es?
-Me damn, mujer! -Pero ya lo perdiste, ¿verdad?
Sí, informaste que robó ¿Y dijo que la niña era la ladrona?
¿Vas a decirle a la policía? ¿Que lo arrojé a la calle?
[grita] ¡Cómo te atreves! ¡Mejor no!
Me conoces. Lanzaría esto muy lejos. Mirar.
[carcajadas]
[gruñe] ese ring vale más ¡que tú!
Llámalos.
Tu perra. Será mejor que te quedes fuera de Mi maldito negocio.
Disculparse.
¿Quién crees que eres? Cuida tu negocio. ¿La conoces?
-Sí. -¡Dios!
Voy a perder la cabeza, ¡maldita sea!
¡Llámalos ahora mismo!
[Música alegre continúa]
[Teléfono que suena]
¿Hola?
¿Qué ahora? ¿Necesitas efectivo?
No tenemos ninguno.
¡La madre de Geum-Myeong!
La llamada de tu bebé.
¡Oh! ¡Mi bebé!
-¡Oh querido! -¿Bebé? ¿En serio?
Hola, querido. ¿Dónde estás? ¿Dónde?
Ella está gastando tu dinero nuevamente.
[Geum-Myeong] Quería llorar como un bebé
y dile que la gente en Seúl fueron realmente malvados.
[AE-SUN de mediana edad] bebé, ¿has comido?
[Geum-Myeong] Pero no podía hablar ... Cuando escuché su voz.
Sí, por supuesto que he comido, mamá.
[Geum-Myeong] La ira en mí se derritió.
No, no hay razón. Solo quería llamar.
¿No puedo llamar solo porque tengo ganas?
[suspira] Lo hago.
Tengo efectivo.
¿Qué pasa contigo?
¿Todo bueno?
[gemidos]
Vamos, mamá. Te dije que detuvieras la expectativa callejera.
Odio cómo tienes que comer sentado en la calle allí todos los días.
[gemidos]
Esos malditos abalones.
Abalones. Oh Dios.
¿Cuál es el maldito trato con Abalone?
Te duele siempre la espalda. Configurar una tienda o algo.
No tenemos suficiente para comenzar una tienda.
[suspira] mamá.
¿Por qué no tienes dinero?
[Risas AE-Sun de mediana edad]
¿Yo se, verdad?
Oh, ¿por qué no tengo dinero, eh?
-Noras de ti! ¡Por ti! -[susurros] tranquilo.
[Geum-Myeong] Estaba enojado con mi mamá por ser pobre.
Sabía que ella era pobre por mí.
[Música melancólica]
Bebé, todavía no has visto a papá.
¿Me llamaste porque lo viste?
¿Viene papá?
Tu padre tiene una recompensa por salvar a ese hombre de ahogarse.
Te dije que iba al continente.
El gobernador lo envió a él y a algunos aldeanos allí para vacaciones.
Les dio boletos de museo Porque A ... se abrió uno nuevo o algo así.
¿Dónde en el continente? ¿Qué museo es?
Quería verte Si pudieras hacer tiempo para ello.
Uh, ¿dónde en el continente?
En el continente.
El único museo que se abrió, ya sabes.
Dios, si solo dices "el continente" ¿Cómo se supone que debo saber dónde está eso?
Y el museo, ¿dónde está?
Estoy ocupado, mamá. Que quieres que haga si visita sin previo aviso?
Entonces, dime, ¿Papá viene a verme o no?
Geum-Myeong, llegará allí.
Papá irá a verte.
[Canto] ... ¡para Kim Yeong-Sam!
¡Votaremos por Kim Yeong-Sam! ¡Votaremos por Kim Yeong-Sam!
[Geum-Myeong] Dios mío, El tráfico es terrible.
[Chica 1] Básicamente está mentalmente enferma.
¿Cómo puede acusarte de ser un ladrón?
¿Los policías llamaron a su casa?
Oh, no.
No les di mi número de casa.
[sonidos de timbre]
¿No te vas a decir a tu familia?
De ninguna manera. No puedo.
No me importa si todos lo saben.
Mientras mis padres no se enteren.
[Geum-Myeong] Los padres nunca han Cualquier idea del instante
Cuando el corazón de su hijo se herido.
Si se dan cuenta, Intentarán proteger a su hijo.
Entonces Dios les impide descubrir.
[Música tierna tocando]
Ningún niño puede crecer sin angustia.
Pero Dios conoce el corazón de un padre
se romperá si se entera su hijo está herido
Entonces Dios hace al niño Permanezca callada sobre sus heridas.
Bondad.
Serás la muerte absoluta de mí. Dios mío, papá.
¡Podría haber llegado muy tarde!
Hace frío. Es más frío por la noche.
¿Cuánto tiempo llevas esperando, papá?
¿Todos los universitarios tienen estos libros?
[Geum-Myeong] ¿A qué hora obtuviste aquí?
Vamos. Ir. [risas]
¿No te molesta todo el tiempo? ¿Por qué tu correa siempre está torcida?
[Música tierna continúa]
[Geum-Myeong suspiros]
[Música Fades]
[Geum-Myeong suspiros]
Entonces, ¿viniste a Seúl a comer jjampong?
¿No vamos a hablar?
Tú también bebe.
Sostengo mi licor.
Entonces no vas a Protestas de estudiantes, ¿verdad?
No hay un nuevo museo, ¿verdad?
¿Dónde te estás quedadando?
Me detuve para mirar.
El gas lacrimógeno es muy doloroso. Las lágrimas no se detienen.
¿Qué línea de metro es?
¿Puedes ir solo?
No estas saliendo
un soldado, ¿eres, cariño?
-No deberías salir con ellos. -[suspiros]
¿Por qué estamos cenando? si así es como irá?
Estamos hablando de cosas diferentes.
Dejé mi trabajo a tiempo parcial.
Me expulsaron de la residencia.
Mi beca se está agotando.
Eso está bien.
Todos estos niños fueron los mejores estudiantes en la escuela secundaria.
Básicamente, tu escuela es todo un pescado grande Eso salió de un pequeño estanque.
No siempre puedes ser el mejor estudiante. Es imposible.
Nunca almorzé con niños así en la escuela.
[suspiros]
"Un pez grande de un pequeño estanque".
Realmente odio ese dicho.
¿De qué sirve que eres un pez? que lo salió del estanque?
¿Qué pasa si eres de un estanque pequeño?
Entonces, ¿y si fueras el mejor allí?
Me metí en el programa Study Abroad.
Pero no iré.
Realmente, realmente odio eso, oh ye-rim
va a ir en su lugar, pero ...
Pero no iré.
Quiero estudiar en el extranjero.
Yo ... no quiero ser en ese maldito trabajo a tiempo parcial.
Quiero estar haciendo toneladas de cosas.
Y no llegaré.
Supongo que soy muy codicioso.
Estoy siendo egoísta.
[Geum-Myeong suspiros]
Quiero volar muy por encima de todo.
Siempre hay algo que me detiene.
¿Son mamá y papá?
Oh, no.
Mi culpa. Mío.
Cuanto más alto quiero volar ...
[Música de piano tierna tocando]
... cuanto más fuerte me detiene mi culpa.
¿Por qué debería sentirme mal que quiero? hacer más que otros, papá?
[suspiros]
Todo es tan irritante.
[Geum-myeong] Solo quería decir que lo sentía
Pero todo lo que le arrojé a papá convertido en espinas.
Geum-Myeong.
¿Qué, papá?
Hazlo.
Hazlo todo.
Todavía estoy aquí para ti, querida.
[Gwan-sik] Geum-Myeong,
Dile a tu maestro
Pagaré tus tarifas escolares En tres días, ¿de acuerdo?
[risas gwan-sik de mediana edad]
Todavía estoy aquí para ti.
Ya no soy un niño.
¿Por qué sigues guardando? dándome tu calamar?
[Música Fades]
[Gwan-sik de mediana edad] Quiero que encuentres un lugar
en un barrio seguro.
No se preocupe por el alquiler.
El mar tiene peces, um, ya ves.
Todo lo que realmente tengo que hacer Los son a todos primero, querido.
Y no salgas con los militares.
No abuses del licor duro.
No vayas a las protestas de los estudiantes.
El gas lacrimógeno es muy doloroso. No puedes dejar de llorar.
Las cosas en las noticias me asustan más.
No sé nada.
Realmente no lo hago.
Dormir es duro
Cuando veo soldados con bastones en sus manos en las noticias.
Solo escuchando a los jóvenes universitarios ser golpeado por las protestas ...
Oh Dios, soy ...
Me hace temblar de miedo.
Entonces, Geum-Myeong,
Si es posible ...
[parloteo indistinto]
[Hombre] ¡Esté tranquilo!
Estoy tratando de escuchar esto.
¡Dije que estés callado! -Oh, es tan molesto.
¿Qué?
Oh, pero ¿votaste por alguien más?
[Geum-Myeong Sobs] Eres frustrante.
Eres frustrante, papá.
Dijiste que viniste a verme Porque el museo estaba cerca.
¡Esto está tan lejos de aquí!
[llanto]
[Mujer] ¡Por favor, atenúe!
[Geum-Myeong Sobs]
Es muy difícil para ti visitar.
También estamos lejos.
-[Música de piano melancólica] -[Sniffles]
[llanto]
[AE-SUN de mediana edad] Geum-Myeong, llegará allí.
Papá irá a verte.
Nunca se va de vacaciones. Lo sabes.
Incluso si es Año Nuevo o Chuseok,
Va a pescar.
Simplemente aprovechó esta oportunidad para verte.
Pero tengo el mío
cosas que suceden también.
Bebé, realmente le gustaría para visitar a su hija mayor.
Así que escucha, geum-myeong, Si ves a tu papá ...
Estación de autobuses interurbanos de Yongsan
[suspiros]
Cheonan a Seúl. ¿Por qué vendría hasta este camino?
Tan molesto.
[AE-SUN de mediana edad] Así que escucha, geum-myeong,
Si ves a tu papá No pierdas los estribos.
Sea dulce con tu padre, ¿de acuerdo?
Su afecto por ti ha sido unilateral por 20 años.
[Música pop melódica tocando]
[AE-SUN] ¡Atrapa muchos peces!
¡Atrapa tantos calamares para mí!
[Continúa la música pop melódica]
Oh no, me voy esa pequeña cosa por su cuenta.
[Geum-Myeong] Papá se sintió mal sobre dejar atrás a una hija que,
en sus ojos
nunca crecería.
Porque siempre seré una niña para él.
De Yang Eun-Myeong (Clase 2-7)
¿Qué voy a decir? ¿Qué voy a decir?
No soy bueno en cosas como esta.
Dile a los niños que compraron esos plásticos Cartas "S" para devolverlos.
Solo devuelve su efectivo Y recuperar las cartas, ¿entiendes?
Siguen diciendo que no aunque tenganlos más.
¿Sabes a qué cuesta este whisky whisky, eh?
¿O cuánto trabajo para hacer esto?
[Geum-Myeong] que caen ...
Oh, la temporada de cosecha de mi vida, mi pie.
Cuanto mayor seas, Cuanto más me quitas.
Tomaste la cosecha de mi vida.
La sala de inicio es sonata. Tu director es estelar.
La escritura china es pony, ¿verdad?
-Uh, sí. -¿Eh?
Oh, hola, señor. Hola señor.
[risas] Hola.
[Geum-Myeong] Todo lo que ella cosechó y sembró
fue llevado en ese entonces.
[Pasos que se acercan]
[La mamá de Jenny] ¿Es tu bebida?
Entonces, ¿cómo conoces a esa chica de todos modos?
¿Es ella tu hija o algo así?
La conozco.
Sí, sí, seguro que lo haces.
-[AE-SUN] He tenido suficientes regalos. -[Gwan-sik] ¿Esas cosas libres?
Escucha. Si te emborrachas, te robarán.
Ella dijo que lo bebiera todo Y derretir como mantequilla, ¿verdad?
¿Quiénes son ustedes?
Ten cuidado. Simplemente no apague las luces, ¿de acuerdo?
Esa mujer es una ladrona real.
Ella robará tu maleta Cuando duermes.
Sí, pero ¿por qué decirme esto?
-¿Eh? -¿Por qué me estás diciendo esto?
Entonces, ¿por qué me ayudaste?
¿Por qué te molestaste en absoluto?
¿No soy un extraño?
¿Qué soy para ti?
¿Por qué?
Sería terrible.
Sería terrible Si su maleta también fue robada.
¿Eso es todo lo que es?
No queríamos algo horrible para pasarte.
[joven ama de llaves] tienes razón.
No queremos cosas malas el uno para el otro.
No, no queremos cosas malas el uno al otro.
Estaría tan molesto si ese niño fue acusado injustamente de robar.
Wow, bien podría ser Madre Teresa hablando así.
No conoces a esa chica o la Universidad Nacional de Seúl.
Y siempre eres tan entrometido sobre las cosas.
[Risas]
Sí.
Ella protegió la herencia de mi madre Cuando era niño.
Dama, esa chica Ni siquiera estaba vivo en ese momento.
Apariencia similar.
Dios mío.
Si no estabas conectado con eso Boss Lady, lo habría visto ...
¿Qué? [risas]
Me harías un ladrón ¿Y también me pone enlatado?
Señorita Kim.
Es señora para ti.
Señorita Kim.
Deja de llamarme "Señorita Kim" frente a mi hija.
¿Por qué vives una vida tan terrible? cuando adoras a tu hija?
Sabes que ella mira cada movimiento que haces.
¡Mierda! Te dije que Deseche los que están muertos.
-[royas más ligeras] -Se bien el uno con el otro.
-S solo ser bueno. -[suspiros]
Virtud y bondad de los padres
se transmiten a sus hijos.
Mirar.
Lo digo en serio.
Se nota que está en un mal camino.
Ya lo sé.
[Ambos suspiros]
-[Haga clic en la cámara de la cámara] -[Música optimista]
[Jenny] Mi mamá me hizo hacerlo.
[Buerno de trenes]
Estación de Seúl
[suspiros]
[SOBS, Sniffles]
[SOBS]
[SOBS, Sniffles]
¿Cómo puedo irme si ¿Estás parado allí así?
Entonces quédate conmigo. No te vayas.
[Ambos llorando]
Entonces, ¿estamos juntos de nuevo, cariño?
No sé. Solo quédate quieto.
Por favor, deja de molestarme. Podría convertirme en un desertor a este ritmo.
Pero ... pero ¿cuánto tiempo servirás?
797 días.
[llanto]
Oh Dios, odio la RPDC.
Podemos continuar con este romance dentro y fuera.
Pero si te casas Elige mí, ¿quieres?
Ya veremos.
-Se veremos lo bueno que eres para mí. -Estas dijiste que te casarías conmigo la última vez.
¿Entonces? ¿Cómo sé si eso es correcto?
Dicen que no sabes arriba hasta que caminas por el pasillo.
[Yeong-Beom] Solo mira, ¿de acuerdo?
Te veré con un vestido de novia.
[Geum-Myeong] No importa cuánto Creí que era diferente de mamá ...
Oye, abordando el tren o qué?
... yo era exactamente como ella.
Pero yo tampoco.
[llanto]
[Hombre] La novia ahora entrará para caminar por el pasillo.
[llanto]
-Geum-myeong. -[Sniffles]
Papi está aquí a tu lado, ¿de acuerdo?
Haces lo que quieres, niña. Solo haz lo que quieras.
[llanto]
[Geum-Myeong] Historia de amor de mamá era un cuento de hadas.
[Hombre] Por favor dan la bienvenida a la novia.
["Chorus nupcial" jugando en el piano]
[Invitados animando, aplaudiendo]
[Geum-Myeong] ¿Mi historia de amor también ser uno?
'67 El séptimo festival Halla Chunsa
-[Música festiva] -[Niños riendo]
Deja de toparte con todos.
-[Hombre] Aquí estás. Disfrutar. -Gracias.
[Hombre] Sí, claro, claro.
TEMA Jeju, brisa de primavera, viento
[Geum-Myeong] "Jeju".
"Dodong Girls 'High School, estudiante de segundo año, clase cinco. Oh ae-sun ".
Diez mil olas
Diez mil vientos
Aún queda una roca
Una roca que nunca se mueve
De mi corazón
[AE-SUN suspira]
Mi mamá
[gemidos]
Te rogué que no te sentaras a mi lado. Se supone que no debes estar de este lado.
Deberías ser En la práctica ahora mismo, Gwan-Sik.
¿Qué estás haciendo aquí?
Levanté mi mano y dije que ... quería verte.
¿Sabes lo que la gente dice en la ciudad?
Dicen que Gwan-sik se despierta Para que pueda seguir a Ae-Sun alrededor.
Ganarás esto. 100%.
Creo que vas a ser Un reconocido poeta, Ae-Sun.
Un famoso poeta.
-PRENSE SOLO? -Mm.
Bueno, ¿qué sabes?
Nada realmente.
No puedo escribir.
[suspiros]
Enviaré una queja anónima al tablero.
Los atletas también necesitan estudiar mucho.
No es como Van a proporcionar su futuro.
Esto es tan molesto, en serio.
¿Una polilla? Borrarlo. ¿Por qué dibujaste una polilla?
Mariposa.
Dios.
¿Puedes escribirme un poema también?
Nómbralo "Yang Gwan-sik", querido.
[Música para sentirse bien]
¿Por qué lo haría?
[Música para sentirse bien continúa]
[Mujer] Pastel de arroz para la venta!
En la vida, nunca se sabe lo que pasará a menos que lo hagas.
¿Quién sabía que todavía estaría sentado aquí?
20 años después?
El 28 concurso de escritura de Halla Chunsa
TEMA Primavera, viento, luna
Envíe esto.
Brisa de otoño Oh ae-sun
[AE-SUN de mediana edad] Ya no estoy en la escuela secundaria.
La sábana estaba acostada en el suelo, Así que solo garabateé algunas líneas.
Todavía creo que es mejor que lo envíes.
[Se ríe] No, no estoy seguro.
El día deportivo mañana se cancela nuevamente.
¿Por qué?
Bueno, están ensayando los Juegos Olímpicos.
Todo el tiempo.
[gemidos]
Obtenemos la mayor cantidad de ventas Sin embargo, en el Día del Deporte.
¿Qué hay de comenzar una tienda?
Incluso podríamos sacar un préstamo.
Estoy harto de Llevando este paquete a todas partes.
[Mujer] Disculpe.
Oh, hola. ¿Te gustaría probar algo?
¿AE-SUN? Eres AE-Sun, ¿verdad?
Soy Chang-suk. Ve a Chang-suk.
Fuimos juntos a la escuela secundaria.
Oh, Ch ... Chang-suk.
¿Cuánto tiempo ha pasado? No te he visto desde la escuela, ¿verdad?
Todas las chicas se preguntan lo que estás haciendo.
¿Por qué no vienes a las reuniones?
Oh, ¿no los consigues?
La reunión invita?
¿Tu información no está registrada? ¿Porque fuiste expulsado?
[risas]
Oh, yo ... ¿por qué no te doy algunos gratis?
Lo haré ... te daré mucho.
-Sos son reales. -Oh Dios.
La pobre mujer ni siquiera puede mirarlo.
¿Es ella, eh, consciente de la escuela?
Oh no, no el viejo amigo de la escuela.
[Música melancólica]
[Geum-Myeong] Mamá nunca podría mirar a los niños de su edad.
[Gwan-sik de mediana edad suspira] ¿Cuántos años tiene?
[chico] Quince.
Año del tigre.
[Chico 2] Oye, ¿dónde?
¿Eso está "en" en estos días?
-¿Lo siento? -¿Qué más es popular en este momento?
Gracias, señor.
Por supuesto. Asegúrese de disfrutar, niños.
Sí, señor.
[Geum-Myeong] en el corazón de papá,
Dong-Myeong siguió creciendo.
Creo que la simpatía Verdaderamente también es parte de la evolución.
Mira a las abuelas del país. Siguen bien después de que sus hijos mueran.
Tendrían ocho hijos y dos morirían.
Casualmente decían cosas como, "Tuviste un hermano una vez"
Como si no fuera nada.
-Mm. -[Ye-Rim] ¿Eso tiene sentido?
¿Cómo vives después de perder a un hijo?
Pero ellos lo hacen.
¿Qué se supone que deben hacer? ¿Llorar todos los días? Morir de hambre?
No, no, el punto de esto es
Para probar la correlación entre empatía y en desarrollo civilización.
¿Bien?
[Geum-Myeong] ¿Porque eres mejor que ellos?
¿Qué?
Crees que viven de esa manera ¿Porque son menos civilizados?
[suspiros]
[Ye-rim] Simplemente sigue desempolvando tus escombros de borrador.
No es porque No son tan buenos como tú.
Fingen que nada está mal
no porque No están tan evolucionados como tú.
Viven porque lo necesitan.
Geum-Myeong, lamento preguntar esto.
¿Estás celoso de mí o algo así?
Yo, ¿por qué?
Bueno, um, por varias razones. Me voy al extranjero en lugar de ti.
Solo vas Porque lo rechacé.
Rechazado? [Risas]
Entonces tal vez deberías irte.
Puedes ir.
Sigues actuando Como si lo hubieras cedido,
Pero no puedes irte Solo porque tu GPA es más alto.
Circunstancias familiares todos se tienen en cuenta.
¿Quién dijo eso? ¿Fue tu padre?
Los eventos en la vida se deciden por múltiples cosas.
[Young Ae-Sun] No lo entiendo. Tengo 37 votos.
Entonces, ¿qué pasa si tienes 37 votos?
Entonces, ¿y si tienes más votos?
En el mundo real Ni siquiera importa quién obtuviera 37 votos.
Está entre Man-Ki y tú, ¿tú entiendes?
Hay algo que va más allá La diferencia de nueve votos. ¿Está bien, chico?
Lema de clase HONESTIDAD
[Maestro] Mm.
Tómalo.
Sí, aquí. Tómalo.
Déjalo aquí. Tomar uno. Mmm.
El padre de Man-Ki trajo bollos para celebrarlo convertirse en presidente de clase, ¿lo entendió?
También tienes bocadillos de él la última vez.
Si tomaste comida de la familia de Man-Ki pero no votó por él
Será mejor que te sientas mal.
Si te quedas atrás Solo obtendrás un bollo después de que hayas terminado.
[Los estudiantes gemen]
[Maestro] Sí, toma uno. Bueno. Adelante.
DIARIO Oh ae-sun
[Chortles]
[suspiros]
¡Man-ki, vamos! ¿Estás estudiando incluso?
¿Estás seguro de que no estás solo? comiendo bollos de crema en casa?
[Young Ae-Sun] Nuestro presidente de clase es un presidente falso,
Un presidente de Cream Bun.
Incluso si Man-ki tuviera 100 bollos de crema, Nunca anotaría 100 puntos.
Tengo 100 puntos.
[Música animada tocando]
[Geum-Myeong] Mamá era como una flor
que encontró una manera de crecer a través de las grietas a la luz del sol.
[Trabajador] Vamos a darte prisa.
[Geum-Myeong] Ella siempre volvió a encontrar su luz.
[AE-SUN de mediana edad] Tuve mi cita a ciegas Aquí con Bu Sang-Gil hace muchos años.
Tías Recién recogido por Haenyeo
En el momento,
Realmente pensé que Mi vida ya había terminado.
Escuché que estabas después de un hombre de Seúl.
Entonces, yo mismo soy prácticamente de Seúl.
Tengo una educación en el continente tan bueno como cualquiera en Seúl.
Si no me había mudado aquí después de casarme ...
[Música melancólica]
[platos ruido]
-Ando, ​​¿quién dice que está mal amar? -Bondad. [risas]
¿Quién hubiera pensado que sería dueño de esta tienda?
Como digo, en la vida,
Nunca se sabe lo que pasará a menos que lo hagas.
¡Ir!
Y incluso pensé en el nombre de la tienda.
[risa]
Sí, el educado Mejor nombre de la tienda.
"Sol y las tres tías".
No necesitamos un nombre que sea difícil.
Incluso una colección de poesía se venderá bien Si el título es comprensible.
Miles de personas se llaman "Sol" en el mundo,
Entonces, si podemos atraerlos Será mucho.
Eres tan egocéntrico.
-¡Vamos a hacerlo! -Eres. Está bien, está bien.
-Hazlo. -Sí.
-Yeah, hazlo.
Dejemos de almorzar por la calle de ahora en adelante?
Voy
almorzar en una mesa.
Comes en la mesa.
¿Entonces cada uno de nosotros obtiene un cuarto?
Ae-sun, tomas lo que queda Y solo pague por esta sección, ¿de acuerdo?
[Gyeong-ja] La presión del agua es débil.
-¿Eh? -[Mujer 6] Oh, la presión del agua.
Esto es suficiente, ¿verdad? Puedes manejar para limpiar el pepino de mar y el chorro de mar.
-No me parece. -Haré el lavado.
[Geum-Myeong] Sin embargo, Mientras que apenas había agua
goteando fuera del grifo,
el dinero que hizo mi familia brotó constantemente.
Elegibilidad para el estudio financiado por el estado en el extranjero
Solo creo que es extraño Para que un mayor inglés iluminado fuera a Japón.
También significa que me graduaré más tarde,
Entonces no creo ...
Bueno, debería ...
Yo, um,
Me gustaría que te vayas.
[suspira] Ye-Rim es un poco ...
engreído.
Dado que no calificas para la beca patrocinada por el estado,
Como dije antes ...
Oh, no, no, no lo hagas.
No. Por favor no lo hagas.
Me voy a ir y no volveré Si me llamas de nuevo.
No. Mi familia tiene dinero.
Puedes devolverlo más tarde.
Me dijiste que tu auto era el más barato en el lote de la facultad antes.
¿Qué es tan importante sobre mi situación? Necesitas ser descarado y tomarlo ahora.
O terminarás como yo.
[risas] pero estás Sin embargo, una persona fantástica.
Estoy bastante seguro de que eres el único profesor quien alimenta a las manzanas a los gorriones.
Pero de todos modos, muchas gracias por cuidarme.
Desde el fondo de mi corazón.
Se siente como si ya fui a Japón.
Tienes un camino con palabras, niña.
[Geum-Myeong] Para otros, fue como si Estaba escribiendo una carta de amor.
Tenía cuidado de cada palabra Eso salió de mi boca.
Sí, sí, Ella es una buena persona. Ella es.
[Geum-Myeong] Cuando otros te tratan bien,
Crees Son el mejor regalo para ti.
Acuerdo de compra y venta
[Geum-Myeong] Sí, así que tienes que enviar Las mejores mandarinas que puedes encontrar.
Ella es tan buena conmigo.
Entonces, ¿qué hizo ella por ti?
Di que lo hiciste bien, ¿o le gustas?
Oh, ¿qué dijo ella?
Quiero escuchar Las cosas bonitas que te dijo.
Oh, ella está a punto de sacar un préstamo para enviarme a estudiar en el extranjero.
No es fácil de hacer por otra persona, ¿verdad?
Ella me llama a la cafetería de la facultad y me compra comida.
Pero no querías estudiar ... en el extranjero.
Eso es lo que dijiste.
Lo sé. Solo envíame una caja de mandarinas.
¿Quieres estudiar en el extranjero?
¿Quieres ir?
Oh, pero no pude ir Incluso si quisiera, ¿verdad?
Uh, ¿cuánto es?
¿Cuánto cuesta?
No necesitas saber.
Bueno, no estoy diciendo que lo pagaré. Solo dime cuánto cuesta aproximadamente.
El yen japonés cuesta mucho.
¿No ves las noticias?
Di cuánto es. Solo dime cuánto, al menos.
Me estás volviendo loco ahora. No eres tan necesitado.
Tienes padres.
¿Por qué alguien debería ¿Tienes que llevar un préstamo para ti?
¿Qué le dijiste que ella dijera eso?
Crees que presento como alguien ¿Quién viene de la riqueza?
Todos los niños de la escuela saben lo pobre Somos porque elegí no ir a Japón.
¿Cuánto cuesta, entonces? ¡Dime cuánto cuesta ir!
¿Y si te digo? Me enviarás ¿A Japón con dinero expendedor de la calle?
Si puede pagarlo Deja de vender en la calle.
Escucha, yo también quiero parar. Sí.
Pero, ¿cómo puedo?
[suspiros]
Lo que sea, olvídalo.
Ni siquiera envíes la caja.
Hablar contigo solo me enoja.
[suspiros]
[Geum-Myeong] Pero traté el que debía toda mi vida con tanta dureza
Como si estuviera escribiendo en papel de desecho.
[suspiros]
Oh, ¿qué ahora?
[Geum-Myeong] No era consciente ...
-Se siempre me vuelves loco. -... de mis palabras o mi corazón.
[Música pop suave tocando]
No califico en absoluto.
[suspiros]
[Thunder Rumpling]
[Pattamentos de lluvia]
[Geum-Myeong] ¿Cuánto es eso?
Solo 300 ganaron. Dame 300 won.
[Thunder Rumpling]
[Continúa la música pop suave]
¿Cuánto por todo, señora?
¿Mmm?
Me gustan mucho los frijoles.
[Geum-Myeong] Una madre de buen corazón ...
[AE-SUN de mediana edad] ... dio a luz a una hija de buen corazón.
[Geum-Myeong] Eran amorosos y aficionados el uno del otro.
[AE-SUN de mediana edad] Y se rompieron los corazones del otro.
[Música Fades]
Seguro que quiero detener la venta de la calle.
Quien quiere ser vendedor callejero si tienen una opción?
Una vez que fui tímido y femenino también.
Yo también era un ratón de biblioteca.
Dios.
Sabes cuando veo
un amigo del pasado pasando por Mientras me siento allí comiendo en el periódico,
Quiero dejar de comer la comida de inmediato.
Perido el apetito durante todo el día.
[Suspira] Ella no es la única con orgullo.
¿Cree que vivimos así? ¿Porque nos falta orgullo?
Pero, ¿qué podemos hacer?
Hay muchas cosas Ella quiere experimentar
y nosotros no podemos proporcionarlos me hace morir adentro.
[suspiros]
Sabía que había algo mal Cuando empezaste a beber
Cada vez que volvías a casa de ver a Geum-Myeong.
Bueno ... [tuts] ... no tengo nada que decir de todos modos tanto para ella o ella.
Entonces…
Mi mamá debe haber llorado
Porque de vuelta cuando No pude ser presidente de clase,
Ella no podía mantenerme.
Oh, lo entiendo ahora. Lo entiendo.
¿Qué dijo ella?
¿Lloró por ir al extranjero?
¿Estaba frustrada?
[Música emocional]
[Geum-Myeong] Vendieron su casa para su hija,
quien nunca crecerá.
Estos son nuestros últimos caquis. Mirar.
Los tienes a todos, ae-sun.
No se los das a nadie más.
[Se ríe] ni siquiera a los niños?
Ni siquiera para los niños. Solo para ti.
[Risas]
Sabíamos que criar niños solo obtendría cada vez más caro.
Sabíamos eso sobre la crianza de los hijos Desde el principio.
Es un negocio perdedor, ¿no?
[Geum-Myeong] Ella dejó atrás la casa.
Su madre, su yo más joven,
y Dong-myeong,
a quien nunca pudo mencionar,
se echaría de menos.
[ruido distante]
[suspiros]
[Música de piano tierna tocando]
Mamá, no ... entiende lo joven que eras.
Necesitas deshacerte de los agrietados. Tirarlos.
Soñé contigo cuando nos mudamos aquí. ¿Regresaste porque nos vamos?
Es agridulce verte.
Deberías haberme visitado más en mis sueños.
Oh, mamá, estoy tan molesto.
Todavía tengo tantas cosas que quería hablar contigo.
¿Por qué le escribes una carta? Ni siquiera puede leer.
Nunca aprendió a leer Entonces, ¿cuál es el punto?
[AE-SUN de mediana edad] en caso de Viene a vernos durante las vacaciones.
No quería que se sorprendiera Para ver que nos fuimos.
No quería asustar al bebé.
[Música Fades]
Tú y Gwan-sik ... ¿Todavía nunca hablas de él?
Entonces, ¿por qué no hablar ... de Dong-Myeong?
¿Por qué lo haríamos?
Ya sabemos cómo nos sentimos acerca de su pérdida.
Con dolor por encima de cualquier otra cosa El tiempo puede curar nuestro dolor
y aburrido el dolor.
Pero cuando el dolor es uno que
corta tan mal,
Lo entierras.
Yo ... no puedo mencionarlo con él.
Ae-sun.
Habla con él.
Viertalo.
Las olas pueden alcanzar
el fondo del océano
y levantar incluso las aguas más profundas.
[risas]
Lamento decirte esto.
Sé que no debería decirlo.
Me encanta recordarte, pero ...
Pero no Dong-Myeong.
No es mi niño pequeño.
Solo quería que vivieras una buena vida.
Siempre me pregunto cómo sobrevivirás.
Cómo sobrevivirá a mi bebé esto.
[Música de cuerdas emocionales]
Yo ... olvidé brevemente una que otra vez.
De vez en cuando, sí.
De alguna manera, estoy sobreviviendo todos los días.
La luna disminuye,
Sin embargo, el corazón joven permanece.
[Geum-Myeong] Mañana.
[Mover 1] Date prisa, de esta manera.
[Geum-Myeong] Mañana, Vivimos bajo el sol de mañana.
[Eun-Myeong] Oh, mira, ese avión. ¿Por qué hay tantos, hombre?
[Anuncio indistinto sobre PA]
Política de estudio abierto en el extranjero Sparks Surge en los estudiantes que van al extranjero
[Geum-Myeong Sniffles]
[Sniffles]
¿Por qué envolvió esto tan con tanta fuerza?
¿Por qué hizo esto?
Dios. [Sniffles]
[respira profundamente]
[Sniffles]
[SOBS]
Que tengas un poco, Crybaby.
Muchas gracias.
Seguro.
[Sniffles]
[Hombre] ¿Estás bien?
[Música melancólica]
[Geum-Myeong] Tomé sus sueños y extender mis alas
con las semillas de Los sueños de mi madre en mi corazón.
[Música melancólica continúa]
[reír]
¿Es esto divertido?
¿Es esto divertido para ti?
¿Sabes que? Un poco.
Quería ir a la universidad Tan mal cuando era más joven.
[Risas]
Pero ahora, mi hija está fuera
estudiando en el extranjero.
Simplemente se siente tan bien. Estoy orgulloso de ella, ¿sabes?
¿Entonces eres feliz ahora?
[gime] ¡Jeez!
[Young Ae-Sun] Mamá!
-¡Mamá! -[silbatos]
[AE-SUN de mediana edad] Mi madre me pasó sus sueños.
[Música melancólica continúa]
[Geum-Myeong] Mi madre me pasó sus sueños.
Eran tan pesados.
Estaban ardiendo.
[SOBS]
[AE-SUN de mediana edad] Cuando ustedes, hijos, se disparan,
Es como si pudiera disparar también.
Sí.
[Geum-Myeong] Finalmente, sus alas tomaron vuelo.
Cuando la vida te da mandarinas
Dodong Girls 'High
Oye, ¿obtuviste el consentimiento de Ae-Sun?
¿Por qué deberían ser los concursos de escritura ... solo para niños?
Los mejores quesos están envejecidos. Y para saber algo, necesitas vivir.
Los niños no comprenden la vida en absoluto.
[maestro en PA] una vez más,
¿El estudiante oh ae-sun
Por favor ven de inmediato a la oficina de la facultad?
Oh ae-sun.
Te dije a todos Cuando los estudiantes completan las pruebas,
Hay algunos quien nunca especifica su calificación y clase,
¡Incluso si les dices una y otra vez!
¿No expliqué eso? ¿Necesitas decirles cien veces?
¿No lo hice?
¿Qué, ¿estoy hablando con una pared ahora?
El ganador es de nuestra escuela, ¡Y no podemos encontrar al estudiante!
¿Qué se supone que debo decirle al director?
¡Dios mío!
Incluso mientras presiono suavemente mi corazón Para calmarlo
La luna disminuye, Sin embargo, el corazón joven permanece.
[Música funky optimista]
[Música termina]
"Con la esperanza de que nuestros ecos Fluirá y fluirá hasta que te alcancen ".
Descargado de www.awafim.tv
Para las últimas películas y series con subtítulos Visite www.awafim.tv hoy